Can I unknowingly make a purchase if I am in close enough proximity to a contactless-enabled checkout terminal?

No. Contactless technology requires the merchant to first initiate the payment, and the contactless card must be held in close proximity (1 -2 inches) to the terminal for a transaction to take place.